سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ٤ سبتمبر ٢٠٢٦
تطبيق محفظتي هو تطبيق لإدارة الميزانية الشخصية يساعدك على تسجيل دخلك ومصروفاتك وميزانياتك وأقساطك وأهداف الادخار الخاصة بك. توضح هذه السياسة ما هي البيانات التي نجمعها، وكيف نستخدمها ونحميها، وما هي حقوقك تجاهها.
باستخدامك التطبيق فإنك توافق على ما ورد في هذه السياسة. إذا لم توافق عليها، يُرجى عدم استخدام التطبيق.
ما لا نقوم به
- لا نربط التطبيق بحساباتك المصرفية ولا نطلب بيانات بطاقاتك.
- لا ننفّذ أي عمليات مالية أو مدفوعات حقيقية — جميع الأرقام تدخلها أنت يدويًا.
- لا نبيع بياناتك ولا نتاجر بها مع أي طرف.
- لا نعرض أي إعلانات داخل التطبيق.
- لا نتتبّعك لأغراض إعلانية أو تسويقية.
١. البيانات التي نجمعها
نجمع فقط البيانات اللازمة لتشغيل حسابك وحفظ ميزانيتك:
معلومات الحساب
- الاسم الذي تُدخله عند إنشاء الحساب.
- البريد الإلكتروني المستخدم لتسجيل الدخول وتأكيد الحساب واستعادة كلمة المرور.
- معرّف المستخدم (User ID) وهو رقم تعريفي يُنشأ تلقائيًا لربط بياناتك بحسابك.
- كلمة المرور تُخزَّن مشفّرة (hashed) لدى مزوّد المصادقة، ولا يمكننا الاطلاع عليها.
- إعدادات المنطقة مثل الدولة والعملة ولغة الواجهة.
البيانات المالية التي تُدخلها بنفسك
- الدخل والرواتب التي تُسجّلها.
- المصروفات وتصنيفاتها وملاحظاتها وتواريخها.
- الميزانيات والحدود الشهرية.
- الأقساط والالتزامات الدورية.
- أهداف الادخار والحصالة والمبالغ المدخرة.
هذه البيانات هي أرقام وملاحظات تُدخلها أنت يدويًا. لا يتم سحبها من أي بنك أو جهة مالية، ولا تمثل أي معاملات مالية فعلية.
بيانات تقنية محدودة
كأي خدمة على الإنترنت، قد تُسجَّل بيانات تقنية أساسية لدى مزوّدي الاستضافة والبنية التحتية (مثل عنوان IP ونوع المتصفح وسجلات الأخطاء) وذلك لأغراض الأمان والتشغيل واكتشاف المشكلات فقط.
٢. كيف نستخدم بياناتك
- إنشاء حسابك وتسجيل دخولك والتحقق من هويتك.
- حفظ ميزانيتك وسجلاتك ومزامنتها عبر أجهزتك عند تسجيل الدخول.
- احتساب الملخصات والنِسب والرسوم البيانية وتقدّم أهداف الادخار.
- إرسال رسائل الخدمة الضرورية فقط، مثل تأكيد البريد الإلكتروني أو إعادة تعيين كلمة المرور.
- الحفاظ على أمان الخدمة ومنع الاستخدام غير المشروع وإصلاح الأخطاء التقنية.
لا نستخدم بياناتك المالية لبناء ملفات تعريف دعائية، ولا لتحديد أسعار، ولا لأي غرض إعلاني.
٣. تخزين البيانات وحمايتها
نستخدم Supabase (قاعدة بيانات PostgreSQL مُدارة مع خدمة مصادقة) لتخزين حسابات المستخدمين وبياناتهم على خدماتها السحابية.
- الاتصال بين التطبيق والخوادم مشفّر عبر HTTPS/TLS.
- البيانات مشفّرة أثناء التخزين لدى مزوّد قاعدة البيانات.
- الوصول إلى بياناتك مقيّد بحسابك بعد تسجيل الدخول؛ لا يستطيع المستخدمون الآخرون رؤيتها.
- كلمات المرور لا تُخزَّن كنص صريح مطلقًا.
نبقي بياناتك ما دام حسابك قائمًا. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل أو تخزين إلكتروني آمنة بنسبة ١٠٠٪، لذلك ننصحك باستخدام كلمة مرور قوية وعدم مشاركتها مع أي شخص.
٤. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية أو المالية، ولا نؤجّرها، ولا نتبادلها لأغراض تجارية.
لا تُشارك بياناتك إلا في الحالات التالية:
- مزوّدو الخدمة التقنية: مثل Supabase للاستضافة وقاعدة البيانات والمصادقة، ومزوّد استضافة الموقع. يعالجون البيانات لصالحنا فقط ووفق اتفاقياتهم.
- الالتزامات القانونية: إذا طُلب منا ذلك بموجب قانون واجب النفاذ أو أمر صادر من جهة مختصة.
- بموافقتك الصريحة على مشاركة محددة.
٥. حقوقك وحذف الحساب
بياناتك تبقى ملكك، ولديك الحق في:
- الاطلاع على بياناتك، وهي معروضة لك داخل التطبيق في أي وقت.
- التصحيح عن طريق تعديل أو حذف أي مدخل أو تصنيف أو هدف من داخل التطبيق.
- حذف الحساب وجميع البيانات المرتبطة به.
- سحب الموافقة والتوقف عن استخدام الخدمة في أي وقت.
كيف تحذف حسابك
أرسل طلبًا من البريد الإلكتروني المسجَّل في حسابك إلى fahad888528@gmail.com وعنوانه «طلب حذف الحساب». سنحذف حسابك وبياناتك المالية المرتبطة به من قاعدة البيانات، وقد تبقى نسخ احتياطية تقنية لفترة محدودة قبل إتلافها آليًا.
٦. خصوصية الأطفال
التطبيق غير موجَّه للأطفال دون سن ١٣ عامًا، ولا نجمع بياناتهم عن قصد. إذا اكتشفنا أن حسابًا يعود لطفل دون هذه السن، سنحذفه وبياناته. وإذا كنت وليّ أمر وتعتقد أن طفلك أنشأ حسابًا، يُرجى التواصل معنا لحذفه فورًا.
٧. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة عند تطوير التطبيق أو عند تغيّر المتطلبات النظامية. سيُحدَّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة عند كل تعديل، ويُعد استمرارك في استخدام التطبيق بعد النشر موافقة على النسخة المحدَّثة. ننصحك بمراجعة هذه الصفحة من حين لآخر.
٨. التواصل معنا
لأي سؤال عن الخصوصية أو طلب يتعلق ببياناتك أو حذف حسابك، راسلنا على:
fahad888528@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: September 4, 2026
Mahfazati is a personal finance app that helps you track your income, expenses, budgets, installments, and savings goals. This policy explains what data we collect, how we use and protect it, and what rights you have over it.
By using the app, you agree to this policy. If you do not agree with it, please do not use the app.
What we do not do
- We do not connect to your bank accounts or ask for card details.
- We do not process real financial transactions or payments — every figure is one you enter yourself.
- We do not sell or trade your data with anyone.
- We do not show advertising in the app.
- We do not track you for advertising or marketing purposes.
1. Data we collect
We collect only what is needed to run your account and save your budget:
Account information
- The name you enter when creating an account.
- Your email address, used for sign-in, account verification, and password reset.
- A user ID, generated automatically to link your data to your account.
- Your password, stored in hashed form by our authentication provider — we cannot see it.
- Regional settings such as country, currency, and interface language.
Financial information you enter yourself
- Income and salary entries you record.
- Expenses with their categories, notes, and dates.
- Budgets and monthly limits.
- Installments and recurring commitments.
- Savings goals and amounts saved.
This information consists of figures and notes you type in manually. It is never pulled from a bank or financial institution, and it does not represent actual financial transactions.
Limited technical data
As with any internet service, basic technical data may be logged by our hosting and infrastructure providers (such as IP address, browser type, and error logs), solely for security, operation, and troubleshooting.
2. How we use your data
- To create your account, sign you in, and verify your identity.
- To save your budget and records and sync them across your devices when you sign in.
- To calculate summaries, percentages, charts, and savings-goal progress.
- To send only essential service emails, such as email verification or password reset.
- To keep the service secure, prevent misuse, and fix technical problems.
We do not use your financial data to build advertising profiles, set prices, or for any advertising purpose.
3. Data storage and security
We use Supabase (a managed PostgreSQL database with an authentication service) to store user accounts and their data on its cloud services.
- Traffic between the app and the servers is encrypted over HTTPS/TLS.
- Data is encrypted at rest by our database provider.
- Access to your data is restricted to your signed-in account; other users cannot see it.
- Passwords are never stored in plain text.
We keep your data for as long as your account exists. That said, no method of electronic transmission or storage is 100% secure, so we recommend using a strong password and never sharing it with anyone.
4. Data sharing
We do not sell, rent, or trade your personal or financial data for commercial purposes.
Your data is only shared in these cases:
- Technical service providers: such as Supabase for hosting, database, and authentication, and our web hosting provider. They process data only on our behalf and under their own agreements.
- Legal obligations: where we are required to do so by applicable law or a valid order from a competent authority.
- With your explicit consent for a specific disclosure.
5. Your rights and account deletion
Your data remains yours. You have the right to:
- Access your data — it is shown to you inside the app at any time.
- Correct it by editing or deleting any entry, category, or goal from within the app.
- Delete your account and all data associated with it.
- Withdraw consent and stop using the service at any time.
How to delete your account
Send a request from the email address registered to your account to fahad888528@gmail.com with the subject “Account deletion request”. We will delete your account and its associated financial data from the database; technical backups may persist for a limited period before being automatically destroyed.
6. Children’s privacy
The app is not directed to children under the age of 13, and we do not knowingly collect their data. If we discover that an account belongs to a child under that age, we will delete the account and its data. If you are a parent or guardian and believe your child has created an account, please contact us so we can remove it promptly.
7. Changes to this policy
We may update this policy as the app evolves or as regulatory requirements change. The “Last updated” date at the top of this page will change with every revision, and your continued use of the app after publication constitutes acceptance of the updated version. We encourage you to review this page from time to time.
8. Contact us
For any privacy question, a request about your data, or account deletion, email us at:
fahad888528@gmail.com